Bienvenue sur SLOW WORLD !
Si vous êtes nouveau ici, vous voudrez sans doute lire mon livre "7 Clés pour Démarrer la Slow Life" pour ralentir le rythme et retrouver + de 14 jours de vie dans l'année !
Cliquez ici pour télécharger le livre gratuitement ! =)
Bienvenue à nouveau sur SLOW WORLD !
Comme ce n'est pas la 1ère fois que vous venez ici, vous voudrez sans doute lire mon livre "7 Clés pour Démarrer la Slow Life" pour ralentir le rythme et retrouver + de 14 jours de vie dans l'année !
Cliquez ici pour télécharger le livre gratuitement ! =)
Dit-on « Le » ou « La » Slow ?
Il y a quelques jours, je discutais au téléphone avec un ami à propos de mon blog sur des projets que je pouvais mettre en place afin d’en vivre. Et chose qui a retenue mon attention : dès qu’on parlait de la philosophie « Slow », il me disait systématiquement « la » slow. Par habitude, j’ai plutôt tendance à dire « le » slow.
Du coup, dit-on Le ou La Slow ? Je voulais partager ma réflexion du jour avec vous 🙂
Pourquoi dirait-on plutôt « Le » ?
Par définition, « slow » est un adjectif et en français il s’accord en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.
Du coup, on utilisera « le » pour tous les domaines du slow dont le nom « français » serait masculin :
- Le Slow Management
- Le Slow Art
- Le Slow Travel…
Donc, en suivant cette logique, on obtient « Le » Slow Movement. Par abus de langage, on le raccourcit à « Le Slow ». C’est pour cette raison que je dis « Le Slow ». Mais !!!
Ça veut dire que « La », ça marche aussi ?
En poussant ma réflexion suite à l’échange téléphonique avec mon ami, j’ai compris la même chose que vous 😉 Ce qui marche dans un sens est valable dans l’autre aussi. Et il y en a des ramifications du slow dont le nom « français » serait féminin :
- La Slow Cosmétique
- La Slow Food
- La Slow Education…
Etant donné que l’on parle de philosophie « Slow », vous me voyez venir ? 😉 On parlerait donc de « La » Slow Philosophy et par compression : « La Slow ».
Conclusion
Par habitude, je dis « le » slow et pour moi, « la » slow sonnait faux. En prenant du recul et en prenant le temps d’analyser ce détail, finalement, les 2 me semblent justes.
Même si je continuerai de dire « le » slow 😉
Et vous ? Que dites-vous ? N’hésitez pas à me partager votre point de vue dans les commentaires 🙂
Vous soutenez mon travail en me suivant sur les réseaux et en partageant cet article 🙂