🇫🇷 Quelle surprise de découvrir un e-mail une classe d’étudiants au Mexique m’ayant très gentiment proposé la traduction de mon ebook « 7 Clés pour Démarrer la Slow Life » en version espagnole ! Vous pouvez télécharger la version « ES » ici.
Cet article est donc, exceptionnellement, rédigé en espagnol.
🇪🇸 🇲🇽
Empezar la Slow Life es un enfoque que atrae cada vez a más personas en busca de bienestar y serenidad.
📚 Por eso he escrito un ebook gratuito y disponible en mi blog Slow World. Este te ayudará a dar tus primeros pasos. Descubre en este artículo cómo mi libro gratuito « 7 Claves para Empezar la Slow Life » puede transformar tu día a día.
🙏🏻 Gracias a los estudiantes de la Escuela Nacional de Lenguas Lingüística y Traducción, UNAM, por haber traducido el libro.
Taller de Traducción de textos generales francés-español 2024-2 :
AIMEÉ MAGDALENO LÓPEZ, ARIADNA FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA TREJO, DANIELA GARDUÑO XIMELLO, DIANA SALOMÓN HERNÁNDEZ, DULCE CABELLO LEDEZMA, ESTEFANIA PLATA HERNÁNDEZ, ISAAC HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, KRYSTEL FRANCO FERRA, MARIEL ORTEGA CRUZ, MARY VALDESPINO RIVERA, MATILDA GONZÁLEZ ESTRADA, PAU MONTAÑO GONZÁLEZ, SABINA MAGDALENO VAZQUEZ, SARAH CRUZ ECHEGOYEN, SAYRA CAVITA ALVAREZ, XIMENA MONTES JUÁREZ.
Revisora de la traducción :
ALICIA GERENA
¿ Por qué Empezar la Slow Life ?
Comprender la Filosofía Slow
Adoptar la Slow Life es, ante todo, comprender el concepto de Tempo Giusto, o « a la velocidad correcta ». Este principio se basa en la idea de encontrar tu propio ritmo de vida, adaptado a tus necesidades y aspiraciones, en lugar de seguir los ritmos frenéticos impuestos por la sociedad.
Los Beneficios de la Slow Life
Vivir con más conciencia permite reconectarse con uno mismo, gestionar mejor el tiempo y reducir el estrés. Al aplicar los principios de la Slow Life de esta guía, puedes recuperar hasta 14 días de vida al año.
7 Claves para iniciar una Slow Life
La guía « 7 Claves para Empezar la Slow Life » propone estrategias prácticas y concretas para integrar la filosofía Slow en tu día a día. Aborda diversos aspectos de nuestra vida moderna, a menudo fuentes de estrés y distracción, y ofrece caminos para encontrar un ritmo de vida más sereno.
Guiándote a través de consejos simples, este ebook te ayudará a liberar tiempo y disfrutar más de cada momento.
Al adoptar estas claves, descubrirás cómo reducir las distracciones digitales, mejorar tu concentración y gestionar tu tiempo de manera más eficaz. Cada clave está diseñada para permitirte ralentizar, centrarte en lo esencial y vivir de manera más intencional.
Descarga nuestra guía gratuita para explorar estos valiosos consejos y comienza tu transición hacia una vida más tranquila y equilibrada.
En conclusión
Iniciar una Slow Life es elegir vivir de manera más consciente y serena. Siguiendo estas 7 claves, puedes transformar tu día a día y recuperar tiempo para lo que realmente importa.
🙏🏻 Gracias a los estudiantes de la Escuela Nacional de Lenguas Lingüística y Traducción, UNAM, por haber traducido el libro.
Taller de Traducción de textos generales francés-español 2024-2 :
AIMEÉ MAGDALENO LÓPEZ, ARIADNA FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA TREJO, DANIELA GARDUÑO XIMELLO, DIANA SALOMÓN HERNÁNDEZ, DULCE CABELLO LEDEZMA, ESTEFANIA PLATA HERNÁNDEZ, ISAAC HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, KRYSTEL FRANCO FERRA, MARIEL ORTEGA CRUZ, MARY VALDESPINO RIVERA, MATILDA GONZÁLEZ ESTRADA, PAU MONTAÑO GONZÁLEZ, SABINA MAGDALENO VAZQUEZ, SARAH CRUZ ECHEGOYEN, SAYRA CAVITA ALVAREZ, XIMENA MONTES JUÁREZ.
Revisora de la traducción :
ALICIA GERENA
